To C Magazine 17 Transformatie

‘Transformation is a process starting with simple, superficial awareness which energizes us to movement. One way to be transformed is to act, to move one’s body, to be expressive, alive.’ Joseph Zinker writes in Sketches, ‘that awareness cannot remain vital inside of us, that its full vitality is asserted in activity and, later, a sense of completion.’

 Day in day out we are creating our paradises as good as we can.

By doing this we fulfil our basic needs like having a safe place, good nourishment, support, protection, borders, tenderness, attention, love…

Paradises create themselves from the inside as you and I are responsible

for our own world. Even though disasters, crises, can enter from outside,

It is up to us how we deal with it.

In this issue of the To C magazine I am telling how I dealt with a health crisis in  the form of an assumed heart attack. What followed is an adventure that made me aware of my own responsibilities and possibilities. Aware that I could in- or decrease the quality of my life. I did this by writing and by letting myself be guided bv already written words by Ad Stemerding (NU!), Joseph Zinker (Sketches) and by me (De Beleving Schrijven). It happened in  the summer. Reading what I wrote from a distance I see a story developing with no end. Although there are some some parts written in English most is written in Dutch. I feel sorry for my readers who prefer English, but in this case I needed my own language to come as close to me as I could.


Je voelt een diep verlangen in je, alsof je iets heel moois hebt gekend

dat je heel erg mist, en dat je je maar nauwelijks herinnert.

Het kan zijn dat er op zo’n moment iets in je doorbreekt 

van een onverzettelijke kracht en je niets liever wilt dan een volledige doorbraak.

Het kan ook zijn dat je uit angst voor het paranormale alles wat daar op leek op een afstand hebt gehouden, maar dat die andere wereld nu door

de realiteit heen komt. (…) Het lijkt  alsof je je niet langer tegen jezelf

kunt beschermen. Misschien ben je volledig bereid om  je leven

drastisch te veranderen en is er maar een vraag die in de weg blijft staan:

hoe?’ Ad Stemerding in NU!